过年了，大家都在吃饺子。我们全家吃完了饺子，在家里看电视。
お正月です。みんな餃子を食べています。私たち家族は餃子を食べて、家でテレビを見ます。
爸爸把家里的一箱子鞭炮都搬了下去，对我说：“儿子，跟爸爸一起放鞭炮去吧！”我急忙穿上衣服，顺手拿起香和打火机一溜烟的跑下了楼。爸爸早已经用手中的香烟把鞭炮点着了。“噼哩啪啦”的响个不停，两千头的大长鞭放完了。我看得心里直痒痒，也想小试牛刀。我让爸爸帮我把香点着，我也从箱子里拿出了一只“老鹰”的飞炮，点燃了引线，“老鹰”“嗖”的一声就飞上了天空。“砰！”“啪！”炸开了花。我紧接着又从箱子里拿出了“小神鞭”点着了芯子，“噼哩哩，啪啦啦”就像是爆炒黄豆似的，真好玩！最后，爸爸又搬出了“惊天雷”。我有些胆怯，不敢放。爸爸鼓励我说：“男子汉，大丈夫，勇敢点！”我壮了壮胆子，定了定神，走过去，点燃了引线。“嗞嗞……”引线冒着火花，发出耀眼的光。一会儿工夫，“轰”的一声，“惊天雷”在天空中爆炸了！这时，妈妈从窗子里探出头来，大声喊着：“联欢晚会开始了，快上来看吧！”我恋恋不舍的上了楼。
お父さんは家の中の爆竹を一箱運びました。「息子さん、お父さんと一緒に爆竹を鳴らしに行きましょう。」急いで服を着て、香とライターを手に取って、ビルから飛び降りました。父はとっくに手の中のタバコで爆竹を鳴らしました。ばたばたと音がして、二千頭の長い鞭が終わりました。私は胸がむずむずしているのを見ました。牛の刀を試してみたいです。私は父に香をつけてもらいました。私も箱から鷹の飛砲を取り出して、導火線に火をつけました。鷹の音がして、空に飛びました。どん「パーッ！」花を揚げる。私は続けて箱から「小神鞭」を取り出して芯をつけました。「パチパチ」は大豆を炒めたように面白いです。最後に、父はまた「天雷を驚かす」と言いました。私は少し怖くて、放さないです。父は私を励ましました。私は度胸を強くして、心を決めて歩いて、導火線に火をつけました。「チイチイ…」導線は火花を噴き，まばゆい光を放っている。しばらくして、「轟」という音がしました。「天雷鳴」が空で爆発しました。その時、母は窓から顔を出して、大声で「パーティーが始まりました。早く来てみてください。」私は名残惜しい思いでビルに上がりました。
放鞭炮，让我好开心啊！
爆竹を鳴らすと、とても嬉しいです。