“ 没什么”用日语怎么说?“ 没什么”怎么用日语翻译?

  なんでもない

  罗马音:Nan demonai

  释义:没什么。

  语法:代名词として使われるのは「何もない」という意味で、主语、目的语、表现として使われます。また、形容词、现在分词、动词不定式、介词句、あるいは従句の後に定语を付けることができます。

  例如:

  この人形はたいしたものではないと思いますが、彼は私のお嬢様だと思います。このおもちゃは彼が心を込めて作ったものですから。

  你觉得这件木偶玩具没什么了不起,他却认为敝帚千金,因为这玩具是他精心制作的。

  近义词:なんでも ありません

  なんでも ありません

  罗马音:Nan demo arimasen

  释义:什么都没有。

  语法:いいえ、通常は存在しないという意味です。无に等しい。水没するか埋没するか、见えないか、存在しないかと疑う。现代语の意味は莫有、不有と解釈される。

  例句:

  どんな时でも、どんな场所でも、人に亲切で、困っている人を助けるのは大きな间违いではないでしょう。

  无论在任何时候,任何场所,与人为善,热心帮助有困难的人总没什么大错吧!