日语拟声词学习:拟态词どろどろ

  どろどろ(1)副词•自サ(0)形动

  1、副词

  ①形容炮声、雷声、鼓声等断断续续传来的模样。

  ②形容炮声、雷声、鼓声等低音域的声音;轰轰隆隆。

  ③形容液体浓稠接近泥状的状态。

  ④形容感情、事物真相等关系纠结复杂的状态。

  2、形动

  ①形容液体浓稠接近泥状的状态。

  ②形容物品被油污大量沾染的状态。

  どろどろになった雨靴(あまぐつ)。(沾满泥巴的雨靴。)

  社長の人間関係はどろどろしている。(老板的人际关系复杂得很。)

  雷(かみなり)がどろどろ聞こえてくる。(听见雷声轰轰隆隆地响。