日语语法辨析：～をよそに ～をしりめに

　　1、～をよそに　/　～をしりめに

　　两者都表示消极的内容，多用于批评、谴责无视他人意见、要求或法律规定的行为等。 区别在于，～をよそに表现不管不顾的行为; ～をしりめに表现无视他人的态度及明知故犯、满不在乎的样子。

　　○あの人は妻子の忠告をよそに、毎日賭け事にふけている。 那个人不顾妻儿的忠告，终日沉溺于赌博。 ○あの人は皆の反対をしりめに、非人道的な生体実験を行っている。 那个人无视众人的反对，在进行非人道的活体实验。