“我去了”用日语怎么说?“我去了”怎么用日语翻译?

  "我去了"有两种说法:行ってきます和行きます。

  行ってきます这种说法是家人出门时候的问候语,上班期间如果需要外出时也会跟同事说。这句话有马上会回来的隐含意思。这句话加了敬语,有尊重的意思。行ってきます。 我去了(还会再回来)。

  行きます单纯地说我去了,没有特别的隐意。