近义词“出す”和“出る”有什么区别？
在日语中，“出す”和“出る”这两个词都可以表达出来之意，而且都是由汉字和片假名组成。因此，在用法和意思上就有很大的相似性。那么在具体使用时二者有什么区别呢？下面来分析了解一下。
从字面意思上看，二者都有“出来”这一意思，而且都属于动词，但是它们的分类略有不同。前者属于他动词，既可以单独使用来充当句子的成分，也可以直接与表示对象的词语进行连用；而后者则是自动词，在使用时不能单独的充当句子成分，必须与作用的对象一起使用。
在实际运用时，大家需要先看一下句子的主语，然后再来确定选择哪一个词语。对于前者来说，句子的主语应是人，由人来发出某个动作；而后者的作用对象是非人的事物，尤其是可以指代一些客观存在的现象。比如“我把衣服从柜子里拿出来了”和“杯子里的水洒出来了”这两句话，第一句适合使用前者来形容，第二句用后者表述更为恰当。
同时，这两个词还都可以表示“提交”的意思，比如提交论文、提交报告等，都可以使用它们来表达。而具体选择哪一个，也要看一下句子所强调的内容。另外，这两个词语尽管在口语和书面语中都可以使用，但口语使用的频率更高一些，并且也不含有特别严谨的情感色彩。