较少使用的两个词“けれども”和“ところが”介绍
在学习日语词汇和语法时，很多朋友都被近义词的区分给难倒了。在日语中同样的意思有着多种不同的表达方式，比如想要表示转折之意，就既有非常常用的高频词汇和句型，也有使用相对较少的词语。下面小编就给大家介绍一下后一种情况。
“けれども”这个词在表示转折关系时，意思可以翻译为“然而、但是”等。不过它的使用场合只能用在书面语中，表达的是一种比较严谨的转折关系，如果用在了口语中，就会让人觉得语气非常重、表达很生硬，显得很不礼貌。在时态方面，其既可以用在过去时态中，也可以用在现在时态中。
而“ところが”这个词相对前者来讲就非常口语化了，主要是用在日常交流中，表示的是“可是、然而”之意。但是大家在具体使用时要注意，这个词不能用在命令句里，因为它所表达的是一种委婉的劝诫，所以语气比较柔和，既不强硬也不直接。另外，对于含有该词的语句来说，其主语只能是第一或第二人称，不能是第三人称，这是一个非常特别的语法要求，大家一定要记住。
在日语中表示转折关系的词汇和句型非常多，大家既要记住那些高频的词语和句型，也要注意那些使用频率不太高的词句，善用的话也会给我们的表达带来意想不到的效果。