我们班有两位杨老师,我们叫她们中矮小的那位为“羊”老师,健壮的那位“牛”老师。
私たちのクラスには二人の楊先生がいます。彼女たちの中の背の低い方を「羊」先生と呼びます。丈夫な方の「牛」先生です。
今天我和妈妈一起在大街上碰到健壮的那位杨老师,我大声叫“牛”老师好。妈妈问老师,您姓牛?老师说,我们班有两位杨老师,同学们就这样称呼我。
今日は母と一緒に大通りで丈夫な楊先生に会いました。大声で「牛」先生といいます。お母さんは先生に牛と言いますか?先生の話によると、私達のクラスには楊先生が二人います。
过后,妈妈严sù(肃)地对我说,不能这样称呼老师。我记住了。
あとで、母は厳しく私に言いました。このように先生を呼ぶことはできません。覚えました。