关于母亲节的日语作文100字范文带翻译:给妈妈的礼物

  母亲节到了,我想送妈妈一个礼物,就是帮妈妈洗菜。

  母の日になりました。お母さんにプレゼントしたいです。お母さんの料理を洗ってあげます。

  首先我把白菜合拢准备切掉菜根的时候差一点就切到手了!然后择菜的时候,我突然看见一条嫩嫩的大肥虫,害得我把好的叶子扔了。最后,我把菜洗得干干净净。

  まず白菜を合わせて根菜を切ろうとしたら、もう少しで手に入れます。そして野菜を選ぶ時、私は急に柔らかい大きな肥えた虫を見ました。いい葉を捨ててしまいました。最後に、私は料理をきれいに洗いました。

  原来洗菜也不容易啊!不过我也挺开心。因为妈妈高兴的对我说:“女儿,你终于长大了。”爸爸也表扬了我。今天我实在是开心极了。

  料理を洗うのも大変ですね。でも私もとても楽しいです。母が嬉しそうに私に言ったからです。「娘さん、やっと大人になりました。」父も私を褒めました。今日は本当に楽しかったです。