打针_日语作文100字带翻译

  今天,妈妈带我去深圳桃源居社区的医院去检查我腿上被蚊子咬的疙瘩。

  今日、母は私を連れて深セン桃源居コミュニティの病院に行って、足の中の蚊に刺されたところを検査します。

  到了医院,我们就找到了看病的大夫,他就给我打了针,打针的地方是左手的中指。(按:呵呵,不好意思,害怕得哭了。)

  病院に行ったら、診察する医者を見つけました。彼は注射を打ってくれました。注射するところは左手の中指です。(押す:ほほほ、すみません、怖くて泣きました。)

  打完左手的中指几分钟后,我就看见妈妈拿着一瓶白色的东西,我也不知道那是什么,可是我也没问。

  左手の中指を数分してから、お母さんが白いものを持っているのを見ました。それは何ですか?

  一会儿,我又得打针了,这次打针的地方是左手的手臂,但是。这次打针让我感到了惊讶:其实打针并不疼。

  また注射を打たなければなりません。今度注射するところは左手の腕です。今回の注射は私を驚かせました。注射は痛くないです。

  一会儿,我惊奇地说:“难道还要打针?”

  しばらくして、びっくりして言いました。「まだ注射が必要ですか?」

  妈妈说:“对。”

  母は「はい」と言いました。

  我们刚说完,真就打进血管里了……

  私たちは話し終わったばかりで、本当に血管の中に入りました。