清明假日，每个人都沉浸在假期的快乐之中。又有谁思考过清明的意义；又有谁想过我们如何有的今天；又有谁记起那些为革命事业而壮烈牺牲的战士；又有谁想过我们来之不易的今天。
清明節の休日は、すべての人が休暇の楽しみに浸っています。また誰が清明の意味を考えたことがありますか？また誰が私達がどのようにあるかを考えたことがありますか？また誰が革命事業のために壮烈な犠牲をした戦士を思い出しましたか？また誰が私達の貴重な今日を思いましたか？
让我们用清明假日来缅怀先烈；让我们在先人的墓前回忆自己的过往；让我们在一炷香后检点自己的错误。
清明節の休日に烈士をしのび、先人の墓の前で自分の過去を振り返り、線香を1本あげて自分の誤りを点検しましょう。
在这个清明的假日，我要诚恳的感谢伟大的革命先烈为我们带来美好的今天。
この清明な休日に、偉大な革命烈士が私たちに素晴らしい今日をもたらしてくれたことに心から感謝します。