那个背影好熟悉-关于写人日语作文100字带翻译

  路口,一个青年拉着一个大约十岁的孩子,向大街走去。路边那身着单薄的乞丐,伸出一个枯瘦的手,颤颤微微的说先生给点钱吧!那男子毫不客气的说:“滚”,他瞟了一眼乞丐,发现乞丐的几根断指,他沉默了,让孩子把十元钱递给乞丐。夷,他的背影好熟悉,哦是安利柯的舅父。

  交差点で、一人の青年が10歳ぐらいの子供を連れて、大通りに行きました。薄手の乞食を着て、やせ細った手を出して、先生にお金をくださいと、震えるように言いました。男は遠慮せずに、「転がって」と言って、乞食をちらっと見ました。乞食の何本かの指が切れているのを見つけました。彼は黙っていました。子供に10元のお金を乞食に渡してもらいました。彼の後ろ姿はよく知っています。アムウェイ柯の叔父です。