美丽的春天，美妙的午后，灿烂的阳光，无比的温暖。
美しい春、素晴らしい午後、輝かしい日差し、この上ない暖かさ。
阳光照耀在树叶上，树叶彷彿闪闪发光，像是绿宝石般的耀眼，深绿，浅绿，不同的宝石，在我眼里打转，忍不住想要把宝石带回家，淡淡的花香，飘荡在我身旁，轻轻闻着香味，好久才忍离去。
日光は木の葉の上で照らして、木の葉はきらきらと光っています。エメラルドのように輝いています。深緑、浅緑、違った宝石は私の目の中でぐるぐる回っています。宝石を家に持って帰りたいです。淡い花の香りが私のそばに漂っています。そっと香りを嗅いで、久しぶりに立ち去ります。
春天，你真美，动物们齐声歌唱来欢迎你的到来；春天，真舒服，搭配着微风，真是让人十分享受，想要一直一直的呆在你身边，但我知道，你还是会玩累的，还是要回家的，再见了！期待下回的相见吧！
春、あなたがとても綺麗です。動物たちが声をそろえて歌いながら、あなたの到来を歓迎します。春は本当に快適です。そよ風に合わせて、本当に楽しめます。ずっとあなたのそばにいたいです。でも、疲れて遊びます。それとも家に帰ります。さようなら。またお会いするのを楽しみにしています。