高三日语作文带翻译:换个角度看风景

  作为零零后的高中生,我很庆幸自己生活在这个和平文明的二十一世纪,感受着祖国的日益壮大和不断前进。与此同时,作为高中生的我们也应该不断的努力,背负起自己的梦想与责任。在谈及到我们的高中生活时,不免有许多人会说到高中生活嘛,不就是应该每天学习、做题、考试吗?但我想说也并非如此,当你换个角度看风景的时候,你会发现其实高中生活很精彩!

  零後の高校生として、私はこの平和文明の二十一世紀に生きることができて、祖国の日に日に強大さと前進を感じています。それと同時に、高校生としての私たちも絶えず努力し、自分の夢と責任を背負っていくべきです。私たちの高校生活について話していると、高校生活といえば、毎日勉強したり、問題を作ったり、試験をしたりするべきではないですか?しかし、私が言いたいのもそうではありません。角度を変えて景色を見ると、実は高校生活が素晴らしいと思います。

  伴随着网络信息技术的发展,移动网络与无线网络也越来越普及,人们随时随地都可以接触到网络。高中生活虽然是寄宿制的管理,但是我们在学校也可以经常的接触到网络,以及平时在家里我们随时都可以接触到网络,网络已经与我们的生活默默的挂钩了。但是不少家长认为学生应该好好学习,不该沉迷于网络、影响学习等。但我并不完全赞同这个观点,虽说网络有利也有弊。但是合理正确的使用网络,不但可以扩大我们的知识面,而且也在课外之余为我们提供了娱乐信息等,起到了劳逸结合的效果,释放我们的学习压力。因此,我认为高中生活的我们也是离不开网络的。网络在给我们带来便捷的同时,也为我们的高中生活增添了一抹亮丽的色彩。

  ネットワーク情報技術の発展に伴って、モバイルネットワークと無線ネットワークもますます普及してきました。人々はいつでもどこでもインターネットに触れることができます。高校生活はホームステイ制の管理ですが、学校でもよくネットに触れられます。そして、いつでも家でネットに触れられます。ネットは私たちの生活と切っても切れません。しかし、多くの親は学生はよく勉強すべきだと思っています。ネットや勉強に影響を与えるなど、夢中になってはいけません。しかし、私はこの観点に完全に賛成していません。インターネットが有利だといっても、弊害があります。しかし、合理的で正確なインターネットの使用は、私たちの知識を拡大するだけでなく、課外の時間に娯楽情報などを提供してくれます。だから、高校生活の私たちもネットから離れられないと思います。インターネットは私たちに便利さをもたらしてくれると同時に、私たちの高校生活にも明るい色を与えてくれます。

  阅读。在我们学校开展的有阅读课、作文比赛、知识竞赛等一些文学活动。以此同时,我们学校设立的也有图书馆来供应学生们的课外阅读。在我们平时的语文课上老师也会为我们提供阅读课,阅读一些课外名著,高考作文,著名小说等来丰富我们的阅读生活。阅读不仅可以提高我们的写作水平、储存我们的课外知识量,而且也可使我们在繁忙的学习压力中沉淀自己的内心,放松心情。

  読みます。私達の学校で行われているのは読書課、作文コンクール、知識コンテストなどの文学活動です。この同時、私達の学校の設立の図書館は学生達の課外の読書を提供しにきます。私達のふだんの国語の授業でも先生が読書授業を提供してくれます。一部の課外名著、大学入試作文、有名な小説などを読んで、私達の読書生活を豊かにしてくれます。読書は私達の作文のレベルを高めるだけではなくて、私達の課外の知識の量を貯蔵して、その上私達に忙しい学習の圧力の中で自分の内心を沈殿させて、気持ちをリラックスさせることができます。

  除此之外,运动也是不可缺少的。学习讲究的就是一个劳逸结合,不可一味的只知道学习,也应该注意身体的锻炼。在这方面我们也应该做到有条不紊,学校每年都会开办有校园篮球比赛、校园足球杯、迎新长跑、等活动。让我们走出教室,走进操场。去释放我们应有的天性,释放学习的压力。在锻炼的同时也让我们学会了团队合作使我们多方面发展,而且对我们的学习成绩也会有一定的提升。

  これ以外にも、運動は不可欠です。学习の重んじたのは1つの労働と休息の结合で、ひたすらのがただ学ぶだけであることを知ってはいけなくて、体の锻錬にも注意するべきです。この面では私達もきちんとした秩序を保つべきです。学校は毎年キャンパスバスケットボール試合、キャンパスサッカーカップ、新しいマラソン、などのイベントを開催します。教室を出て、運動場に入りましょう。私達のあるべき天性を釈放して、学習の圧力を釈放します。トレーニングの同時に、私達にチームの協力をマスターさせて、私達の多方面の発展をさせて、その上私達の学習の成績に対しても一定の昇格があります。

  高中生活虽苦,但也乐在其中。当你选择换个角度看风景时你会发现,其实我们的高中生活也是丰富多彩的……

  高校生活は苦しかったが、楽しかった。違う角度を選んで景色を見ると、実は私達の高校生活も多彩です。