关于感恩父母日语作文150字带翻译精选篇1

  中国有句古语:“百善孝为先”。意思是说,孝敬父母是各种美德中占第一位的。一个人如果都不知道孝敬父母,就很难想象他会热爱祖国和人民。古人说:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”。我们不仅要孝敬自己的父母,还应该尊敬别的老人,爱护年幼的孩子,在全社会造成尊老爱幼的淳厚民风,这是我们新时代学生的责任。

  中国には「百善孝を先とする」という古語があります。亲孝行は各种の美徳の中で第一という意味です。一人で親孝行を知らないと、彼が祖国と人民を愛するとは想像できません。古人は言った。「老吾老と人の老、幼吾幼と人の幼さ」。私達は自分の両親に親孝行をするだけではなく、他の老人を尊敬し、幼い子供を大切にし、社会全体で老幼を敬愛する純朴な民族風をもたらします。これは私達新時代の学生の責任です。

  子路,春秋末鲁国人。在孔子的弟子中以政事著称,以勇敢闻名。但子路小的时候家里很穷,长年靠吃粗粮野菜等度日。有一次,年老的父母想吃米饭,可是家里一点米也没有,怎么办?子路想到要是翻过几道山到亲戚家借点米,不就可以满足父母的这点要求了吗?

  子路、春秋末魯国人。孔子の弟子の中では政事で有名で、勇敢で有名です。子供のころは家が貧しくて、長年雑穀や山菜などを食べて暮らしていました。ある時、年老いた両親がご飯を食べたいですが、家にお米が全然ないです。どうすればいいですか?山をいくつか越えて親戚の家にお米を借りたら、両親のこの要求を満足させられますか?

  于是,小小的子路翻山越岭走了十几里路,从亲戚家背回了一小袋米,看到父母吃上了香喷喷的米饭,子路忘记了疲劳。邻居们都夸子路是一个孝顺的好孩子。

  そこで、小さな子路は山を越えて十数里の道を歩いて、親戚の家から小さい袋の米を背負って帰って、両親が香ばしいご飯を食べたことを見て、子路は疲れを忘れました。近所の人たちはみな子守りが親孝行のいい子だと褒めています。