春天，是一个充满希望的名字。春天，万物复苏，小草发芽了，小花也都竞相开放。小朋友们都到公园里去放风筝，我们又大了一岁。
春は希望に満ちた名前です。春には万物が蘇り、草が芽吹き、花も咲き乱れます。子供たちは公園に凧揚げに行きます。私たちはもう一歳です。
夏天，是一个热闹有趣的名字。知了在树上放声歌唱，昆虫们忙忙碌碌，爷爷奶奶都拿着蒲扇坐在树下聊天乘凉。
夏は賑やかで面白い名前です。セミが木の上で大声で歌を歌って、昆虫達はあくせくして、おじいさんとおばあさんはすべてうちわを持って木の下で雑談して涼みます。
秋天，是一个收获的名字。果园里，苹果红红的，梨黄黄的，石榴也都裂开了嘴笑着。
秋は収穫の名前です。果樹園ではリンゴが赤く、梨が黄色く、ザクロも口が裂けて笑っています。
冬天，是一个安静的名字。雪花静静地落下来，谁也不知道。第二天，大大的雪人就出现在我们的小区。
冬は静かな名前です。雪が静かに降ってきて、誰も知らない。翌日、大きな雪だるまが私たちの町に現れました。