暑假里，发生了许许多多的趣事，令我印象最深刻就是那次打水场比赛了。
夏休みの中に、いろいろな面白いことがありました。一番印象深かったのは水泳場の試合です。
我和唐彬智先去买了两把水枪，再装满水。我说比赛规则：“每人三条命，喷着算减少一条命，三局两胜。”我们各自找好了藏身之处。唐彬智的藏身之处是汽车后面，我的藏身之处是大石头后面。比赛开始了，第一局，唐彬智先冲过来，我从侧面绕过去，给了他几枪，第一局我就轻松地赢了。
私はドン・ジェイと先に水鉄砲を2丁買いに行きました。水をいっぱい入れます。試合のルールを言います。「一人に三回の命があります。噴き出して一つの命を減らします。三回で二回も勝ちます。」私たちはそれぞれの隠れ家を探しました。唐雅智の隠れ家は自動車の後ろです。私の隠れ家は大きな石の後ろです。試合が開始されました。第1セットはドン雅智さんが先に突進してきました。私はサイドを回って彼に何銃をあげました。第1ゲームは楽々と勝ちました。
第二局，他还是先冲过来，我也还是和第一局一样，从侧面绕过去，唐彬智反应这么快，他一个360度转身给了我一枪，我也减少了一条命，这下我们平局了。
第二セット、彼はやはり先に突進してきました。私もやはり第1セットと同じです。横から遠回りして、ドン雅智さんはこんなに早く反応しました。彼は360度で振り向いて私に銃をくれました。私も命を落としました。これで引き分けとなりました。
第三局，唐彬智学聪明了，躲到石头后面不出来，想要我自动送上门来，可是他没想到我会站在石头上，纵身一跃，跳到他面前，给了他几枪，哈哈！我赢了。
第三局、唐雅智は賢くなりました。石の後ろに隠れて出てこなくなりました。自動的に家まで送りたいですが、彼は石の上に立つとは思いませんでした。身を躍らせて彼の前に飛び込みました。彼に何銃をあげましたか？ハハ！勝ちました。
这次的水枪比赛，让我明白了要用智慧才能胜利，真过瘾呀！
今回の水鉄砲の試合は、知恵を使って勝つということが分かりました。