在一个夏天的傍晚，我和妈妈来到青山湖观看荷花。
夏の夕方、母と一緒に青山湖にハスの花を見に来ました。
那里的荷花红着脸，耷拉着脑袋，就像一位害羞的小姑娘。其中，还有两朵荷花的花瓣紧挨着，就像一对相亲相爱的好朋友。
そこのハスの花は赤い顔をしていて、首を垂れていて、まるで恥ずかしがり屋の娘のようです。中には二人の蓮の花の花びらがくっついていて、まるで愛し合う仲のようです。
妈妈见了，对我说“婷婷，你也要像荷花一样，跟同学成为一对相亲相爱的好朋友。”我听了，点点头。
母は会って、私に言いました。「ティンティンティンさん、あなたも蓮の花のように、友達と愛し合ういい友達になりたいです。」聞いて、頷きました。
观看完荷花，我和妈妈依依不舍地离开了青山湖。
蓮の花を見終わって、母と名残惜しそうに青山湖を離れました。