关于童年趣事日语作文100字带翻译精选篇4

  记得我小时候喜欢玩恶作剧,住住在睡觉后和表哥玩一些小的恶作剧,为了不让家长发现,我们只能玩无声的。

  子供の頃はいたずらが好きで、住んでいて、寝てからいとこと小さないたずらをしていました。両親に気づかれないように、無声で遊ぶしかないです。

  有时,我们在床上玩角色游戏,我装扮成吸血鬼公主,哥哥呢,装成幽灵;有时,我们假装上厕所,在厕所间里玩儿;有时,我们干脆趴在地上,装成死人。要是当时姑姑起床,一定会大叫:“救命啊——!”

  時には、私達はベッドの上でキャラクターゲームをして、吸血鬼の王女に扮して、兄は、幽霊を装っています。時には、トイレに行って、トイレの間で遊んでいます。叔母が起きたら、「助けてください」と叫びます。

  小孩儿个个都有一手对付大人的办法,只是大人不知其中的奥妙罢了

  子供はだれもが大人に対処する手だてを持っていますが、大人はその奥深さを知らないだけです。