我的姥姥-关于写人日语作文100字带翻译

  我的姥姥是个平凡人,她虽然没有华丽的外表,但她却有一颗慈爱的心。我非常爱我的姥姥。她省吃俭用,经常给我零花钱,给我买好东西吃,对我也很好。姥姥总给我做我爱吃的饭。

  私の母方の祖母は平凡な人です。彼女は華麗な外見を持っていませんが、慈愛の心を持っています。私は祖母をとても愛しています。彼女は食事を抜き、よく小遣いをくれます。買い物をしてくれます。私にもいいです。おばあさんはいつも私の好きな食事を作ってくれます。

  姥姥非常喜欢我,把我当宝看。只要姥姥知道了我生病,就急着要照护我,她无论对谁都很慈爱。也许我的姥姥不漂亮,但我却觉着她像天使一样美。也许她没有太多的钱给我,但她给予了我爱。

  おばあさんは私が大好きで、私を宝として見ています。おばあさんは私が病気だということを知ったら、急いで私の世話をしてくれます。彼女は誰に対しても優しいです。おばあさんはきれいではないかもしれませんが、彼女は天使のように美しいと思います。彼女は多くのお金をくれていないかもしれませんが、私に愛をくれました。

  姥姥,我爱您。

  おばあさん、愛しています。