十月，是菊花盛开的好时期。
十月は菊の花が咲くいい時期です。
草地上开满了很多菊花，有黄的，有红的，有粉的……但我还是喜欢那金黄金黄的万寿菊。
芝生にはたくさんの菊が咲いています。黄色があって、赤いのがあります。粉があります。でも、私はやはりあの黄金色の万寿菊が好きです。
万寿菊颜色鲜艳，花瓣丰满。花瓣盛开得那么均匀，没有重叠起来的，也不留一点空隙，花瓣一层一层的，一阵风拂过，像无数手在舞动。因为万寿菊的茎部有股臭味，所以，它又叫臭菊，臭芙蓉。
コスモスは色が鮮やかで、花びらが豊かです。花びらがあんなに均等に咲いていて、重なり合っていないです。少しの隙間も残さないで、花びらが一層の風に吹かれて、無数の手が踊っています。コスモスの茎には臭いがするので、コスモスとも言います。
万寿菊是送给老人的，我要买一盆万寿菊送给我的爷爷奶奶，祝他们健康长寿。
万寿菊は老人に贈るものです。万寿菊を買ってプレゼントしたいです。彼らの健康と長寿を祈っています。
万寿菊不喜欢和名花贵草相比，它只愿待在绿草坪里，因为绿草配上它，会让它显得更美丽。
万寿菊は名花貴草と比べて好きではないです。緑の芝生にいたいだけです。緑の草にそれを合わせると、より美しく見えます。
啊！万寿菊，我爱你相实无华的美丽！
あ！マリーゴールド、あなたの相実無華の美しさを愛しています。