关于除夕夜日语作文200字带翻译精选篇2

  噼噼啪啪,噼噼啪啪。过大年了,今天是大年三十,也就是除夕夜。家家户户都忙着贴春联,做年夜饭•••••••,要做的事情可多了。

  ばちゃばちゃばちゃと音を立てる。大晦日を過ぎました。今日は大晦日、つまり大晦日です。どの家も春聯を貼って、除夜の晩餐をしています。

  我看大家那么忙就去问妈妈有什么要帮忙吗?妈妈说:“那你去帮爸爸和爷爷贴春联吧。”我说:“好的,妈妈。”于是我就拿起了一张福字递给爸爸。爸爸把“福”

  みんながそんなに忙しいのを見て、お母さんに何か手伝いがありますか?お母さんが言いました。「お父さんとおじいさんの春聯を貼ってください。」はい、お母さん。そこで私は福を手に取って父に渡しました。父は「福」を

  字倒着贴,我看到了大叫道:“爸爸,爸爸,贴倒了。”爸爸笑着说:“福‘字倒着贴是一种习俗,”福“倒贴说明福气到了!哦!原来是这样啊!我明白了。

  字を逆さに貼って、大声で叫ぶのを見ました。「お父さん、お父さん、倒れました。」お父さんは笑って言いました。「福は『逆さに貼るのが習慣です。』福は『逆さに貼ると福が来ると説明します。ああ、そうですか?分かりました。

  吃晚饭的时间到了,桌子上的晚饭可丰富了,我们一家团团圆圆吃着美味的晚饭,有说有笑的。吃过晚饭我们一家人一起看春节联欢晚会。那个电视可好看了,有跳舞,唱歌,还有小品。当我们看到12点时,忽然一片噼噼啪啪的响声震耳欲聋,我吓的站了起来,跑到窗口看外面全是各种各样的鞭炮。哦,原来是人们用放鞭炮来迎接新的一年呢!

  夕食の時間になりました。テーブルの上の夕食はとても豊富になりました。家族で団欒しながら美味しい夕食を食べています。夕食を食べて家族で春節パーティーを見ます。あのテレビはとてもきれいです。ダンスもあります。歌もあります。小物もあります。12時を見た時、突然パチパチという音が聞こえなくなりました。びっくりして立ち上がって、窓から外を見に行きました。えっと、人々は爆竹を鳴らして新しい一年を迎えるのですか?

  啊!今天真是个美好的日子。

  今日はいい日ですね。