关于开学第一天的日语作文200字带翻译

  关于开学第一天的日语作文200字带翻译

  光阴似箭,日月如梭。转眼间,一个暑假已经过去,我们又迎来了新的学期。

  光陰矢の如し、月日は矢の如し。またたく間に、1つの夏休みはすでに向こうへ行って、私達はまた新しい学期を迎えました。

  今天是开学的第一天,我吃完饭,就去上学了。校园里人山人海,大家都在奔向自己的班级。最后,我终于在四楼找到了班级。

  今日は学校が始まる初日です。ご飯を食べて学校に行きました。キャンパスは人でいっぱいで、みんな自分のクラスに向かって走っています。最後に、やっと四階でクラスを見つけました。

  开始上课了,我发现,这一次老师都很严厉。那些原本就爱嘚瑟的同学现在都被吓得哆嗦了。

  授業が始まりました。今回の先生は厳しいと思います。もともとチェッとしていたクラスメートたちは今ではすっかり震えてしまいました。

  还有,因为我们的教学楼本来就离厕所远,而我们又在四楼,所以,就有一些跑的慢的同学轻易不敢去上厕所。

  また、私達の教室棟はもともとトイレから遠いです。私達はまた四階にいます。だから、走るのが遅い学生がいます。トイレに行きにくいです。

  现在,我上了六年级,因为在校时间会长一些,所以,现在回家后,我就会饿得手脚发软,眼冒金星。看来,以后要多吃一点儿饭。

  今、六年生になりました。学校の時間が長くなりましたので、家に帰ったら、お腹が空いて手足がだるくなりました。これからご飯をたくさん食べます。

  这就是开学的第一天。新的学期,新的开始,无论以前表现如何,从今天起,我们一定要做一个全新的自己!

  これは学校が始まる初日です。新しい学期、新しいスタート、前のパフォーマンスがどうであれ、今日から私たちは新しい自分を作ります。