早上，我一起来，就忘记今天是初一了。
朝、一緒に来たら、今日は初一ということを忘れてしまいました。
今天，要给爸爸妈妈拜年，爸爸提醒我：“今天是初一，要干什么啊？”
今日はお父さんとお母さんに新年の挨拶をします。お父さんは私に「今日は初一です。何をしますか？」
“哦！对了，要给爸爸妈妈拜年！爸爸，给您拜年了！祝您身体健康，万事如意！”
「えっ！そうだ、お父さんとお母さんに新年の挨拶をします。お父さん、新年おめでとうございます。ご健康をお祈りします。万事順調に！」
“诶对，给，红包，别嫌少了哦！”
ええ、はい、お年玉、少なくないと思いますよ。
“妈妈，给您拜年了，祝您越来越漂亮！”
お母さん、新年おめでとうございます。ますます綺麗になりますように。
“儿子，也祝你天天开心，给，大红包！”
息子さんも毎日楽しいことを祈っています。どうぞ、お年玉をください。
“我已经做好了团圆饭，快来吃吧！”
団欒の食事はもうできました。早く食べに来てください。
“好！”
はい
我们准备了水果盘，里面有许多好吃的，有瓜子、苹果、糖…我和姐姐去拜年了，走到第一个家门口，进去之后，说：“大爷，给您拜年了！”
果物の皿を用意しましたが、中には美味しいものがたくさんあります。姉と新年の挨拶に行きました。最初の家の前まで歩いて入りました。
“来，吃糖，还有梨子。”我和姐姐抓了一些瓜子。
砂糖を食べます。梨もあります。姉といくつかの瓜の種をつかんだ。
“大爷，我们走的。”
「おじいさん、私たちは行きます。」
“在玩一会呀。”
遊んでいますよ。
“不了，我们再出去走走。”
「いいです。また行きましょう。」
我们又去了，二娘家：“二娘，给您拜年了！”
私たちはまた行きました。二番目の実家は「二番目の娘さん、新年おめでとうございます。」
“抓糖吃，还有龙眼！”我抓了一些龙眼。
砂糖をつかんで食べます。竜眼もあります。いくつかの竜眼をつかんだ。
“二娘，我们走了。”
「二番目の娘、行ってきます。」
“这么快就走呀！”
こんなに速く行けばいいですね。
“我们再走一走。”……
もうちょっと行きます。
晚上，我放了烟花，特别好玩。正玩的看心时，爸爸走过来：“儿子，你知道年的传说吗？”
夜、花火をしました。とても楽しかったです。遊んでいるのが気になる時、お父さんは歩いてきます。「息子さん、年の伝説を知っていますか？」
“不知道。”
分かりません
“我讲给你听吧：传说中国古时侯有一种叫”年“的怪兽，头长尖角，十分凶猛，”年“兽长年深居海底，每到除夕，就会爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避”年“的伤害。
年「獣は長年海底に深く住んでいます。大晦日になると、岸に上がって家畜を食べて人命を傷つけます。そのため、大晦日になると、村の寨の人々は子供を連れて山奥に逃げて、年の危険を避けます。」
又到了一年中的除夕，乡亲们象往年都忙着收拾东西准备逃往深山，这时候村东头来了一个白发老人，白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚，他定能将”年“兽驱赶走．大家都不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，但老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了。
また一年の大晦日になりました。村人たちはいつものように荷物を片付けて山奥に逃げようとしています。この時、村の東から白髪の老人が来ました。白髪の老人はおばあさんに彼女の家に一晩泊まれば、必ず「獣を追い出す」と言いました。みんなは信じません。おばあさんはまだ山に登って避けようと勧めました。次々と山に登って避難した。
当”年“兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来爆竹声，”年“兽胆战心惊，再也不敢向前凑了，原来”年“兽最怕红色，火光和炸响．这时大门开了，只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑，”年“兽十分害怕，落荒而逃．
年「獣が例年のように村に飛び込んで暴虐しようとした時、突然爆竹の音が聞こえてきました。」年「獣が怖くて、前に近寄る勇気がありませんでした。」年「獣が一番赤い光と爆音を恐れていました。この時、門が開きました。庭の中に赤い服を着た老人が大笑いしました。」年「獣が怖くて、荒野に逃げました。
第二天，当人们从深山回到村里时，发现村里安然无恙，这才恍然大悟，原来白发老人是帮助大家驱逐”年“兽的神仙，人们同时还发现了白发老人驱逐”年“兽的三件法宝．从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，户户灯火通明，守更待岁．这风俗越传越广，就成了中国民间最隆重的传统节日”过年“．
次の日、人々が深山から村に帰った時、村の無事を発見しました。白髪の老人はみんなを駆逐するのを助けていたのです。「獣の神様。白髪の老人が駆逐しているのを発見しました。」年の「獣の三つの法宝」以来、毎年の大晦日には家々が赤い対聯を張って爆竹を鳴らし、家々の灯火をともして歳を守っています。この風習はもっと伝わります。広くなればなるほど、中国民間の最も盛大な伝統的な祝日になります。
现在，春节是我国人民的佳节，它象征着团结、兴旺，人们对新的一年寄托着希望。”
今、春節は中国人民の佳節であり、団結と繁栄を象徴しています。人々は新しい年に希望を託しています。
“原来是这样，那位老爷爷好厉害呀！”
なるほど、あのおじいさんはすごいですね。
“中国人，就要知道中国传说。”
中国人は中国の伝説を知らなければなりません。
这个除夕，不仅十分欢乐，还增长了许多知识，好开心呀。
この除夜、とても楽しいだけではなくて、また多くの知识を増加して、とても楽しいです。