春节到了，家家都是一片热闹的景象。
春節になりました。どの家もにぎやかな光景です。
大年三十，爸爸叫我一起贴春联，我对爸爸说：“春联应该贴得方方正正的吗？”爸爸说：“你真聪明！”我帮爸爸扶着凳子，在下面做“总指挥”。在我的协助下，我们把春联贴好了。我又看到许多人在贴春联，内容都是吉祥如意、歌颂祖国之类的，比如“十分春色，万里鹏程”、“花开富贵，竹报平安”、“人勤春早，民富国强”……
大晦日、父は私に春聯を貼るように言いました。私は父に言いました。「春聯は正しい方向に貼るべきですか？」お父さんは言います。「賢いですね。」私は父にベンチを支えてあげて、下で「総指揮」をします。私たちは春聯を貼りました。私はまた多くの人が春聯を貼っているのを見ました。内容はすべて吉祥如意で、祖国を賛美しています。例えば、「非常に春景色で、万里鵬程」、「花が咲き富貴で、竹が平安を報じる」、「人が勤春が早く、民が富国が強い」などです。
回到家里，爸爸又准备贴“福”字，他也把字贴得方方正正。我说：“福字应该倒过来贴，福气才会到啊！”爸爸妈妈都夸我的见识比以前多了，我很开心。
家に帰ると、お父さんはまた「福」の字を貼るつもりです。彼も字をまっすぐに貼りました。私は言います：“福の字は逆さまに貼るべきで、福の息はやっと着きます！”父も母も私の見聞が以前より多くなったと褒めてくれて、とても嬉しいです。
这个春节过得真快乐呀！
この旧正月は本当に楽しいですね。