盼望己久的国庆节终于到了，终于可以去洛阳旅游了。我们登上了开往洛阳的火车。哇，好多人呢！走道上、火车车厢连接处都折满了人，又回家的学生和民工，有外出旅游的，有走亲访友的，大家都赶到儿了。我和爸爸妈妈只买到了无座票，只能站在走道上。即便如此，我仍然很奋，一路上叽叽喳喳说个不停。
待ちに待った国慶節がやっと来ました。ついに洛陽に旅行に行くことができます。私たちは洛陽行きの列車に乗りました。わあ、人が多いですね。道の上で、列車の車両の連結部はすべて人をいっぱい折って、また家に帰る学生と出稼ぎ労働者、外出して旅行することがいて、歩いて親しい友達を訪ねることがいて、みんなはすべて駆けつけました。父と母は席なしの切符しか買いませんでした。通路に立つしかないです。それでも、私は相変わらず興奮しています。途中でひそひそと話しています。
到洛阳后，我们拜访了爸爸的一个朋友，一起共进晚餐，拉拉家常，爸爸和朋友好像有说不完的话。第二天上午，我和爸爸妈妈参观龙门石窟。进入景区，在一面石山上有很大大小小的石窟，有的石窟里有一尊佛像，有的石窟里有好多佛像，最大的佛像大概有五层楼高，最小的佛像只有手指那么大，或大或小的佛像都雕刻得神态自然、惟妙惟肖，让人感叹当年工匠的技艺非凡，造像巧夺天工。据说有一尊佛像是仿照武则天的容貌雕刻的，我们还和它合影留念。
洛陽に来てから、私達は父の友達を訪問しました。一緒に夕食を食べたり、家族の話をしたりしました。翌日の午前、父と母は龍門洞窟を見学します。景勝地に入ると、一面の石山の上に大きな大きさの石窟があります。ある石窟の中には仏像がたくさんあります。最大の仏像は五階建ての高さがあります。一番小さい仏像は指ぐらいしかないです。あるいは大きい仏像や小さい仏像は全部自然に彫刻されています。武則天の顔をかたどった彫刻の仏像があるということです。私たちは写真を撮りました。
之后，我和爸爸妈妈回农村老家住了几天。慈爱的奶奶忙里忙外，为我们准备了很多好吃的。我和堂姐堂妹快乐地玩耍。我和爸爸妈妈还到姑姑家参观了养兔场，我们亲手喂了可爱的兔子，体验了一下当饲养员的感觉。
その後、両親と田舎に帰って何日間住んでいます。慈愛するおばあさんは忙しい中、美味しいものをたくさん用意してくれました。いとこと楽しく遊んでいます。お父さんとお母さんはおばさんの家に行ってウサギの飼育場を見学しました。自分の手で可愛いウサギをあげて、飼育員になる感じを体験しました。
不知不觉国庆假期就要结束了。这个国庆节真是既快乐又充实，特别有意义！
いつの间にか国慶節の休暇はもうすぐ终わります。この国慶節は本当に楽しくて充実しています。とても有意義です。