小学三年级写人日语作文带翻译:普通的我

  我叫徐爱戴。这名字是妈妈取的,意思是:我妈妈姓戴,爸爸姓徐,爸爸爱妈妈,我也是爸爸和妈妈爱的结晶。

  徐と申します。私の母は戴といいます。父は徐といいます。父は母を愛しています。私も父と母の愛の結晶です。

  我喜欢踢足球。记得有一次我和朋友踢球,我用力一甩,我的朋友们一跃而起,可还是没有拦下我的球呢!而且有人吓得不知如何是好。我打羽毛球也不错,有一次我和朋友打羽毛球,朋友打了一个高飞球,我“唰”的一下把球打了回去,那速度如箭一般。朋友看了嘴都戳到地上了。你们说,我哪方面厉害?

  サッカーが好きです。ある時友達とサッカーをしましたが、力を入れて振ったら、友達が飛び起きました。それでも私のボールを止められませんでした。それにびっくりしてどうしたらいいか分かりません。バドミントンも上手です。友達とバドミントンをしました。友達は高いジャンプボールをしました。友達は口を見て地面に突き立てました。私はどちらが強いですか?

  妈妈她们老说我慢,但我觉得我是一个善良的小孩。我养过植物、动物,我可是对待每一条生命都是很认真的哟!要是植物执了,我就给它浇水,要是动物冷了,我就给它铺上棉被。

  母たちはいつも私が遅いと言いますが、私は優しい子供だと思います。植物や動物を飼ったことがありますが、私は命を大切にしていますよ。植物が手に入れたら、水をやります。もし動物が寒いなら、布団を敷きます。

  你们说,我是一个什么样的人呢?我倒觉得我是一个普通的小孩。

  あなた達は、私はどんな人ですか?私は普通の子供だと思います。