日语作文我的兴趣400字带翻译
每个人都有着自己独特的兴趣爱好，我也不例外。我的兴趣爱好就是玩电脑。
すべての人は自分の独特な趣味を持っています。私も例外ではありません。私の趣味はコンピューターをすることです。
我非常喜欢玩电脑，这已经成为了我的一大嗜好，怎么戒也戒不掉，这是大家有目共睹的。有一次，我们放学了。我回到家，“啪”的一下把书包扔在沙发上，跑到电脑前，目不转睛地盯着电脑屏幕。
私はパソコンが大好きです。これはもう私の大好きな趣味になりました。ある時、私たちは学校が終わりました。家に帰ると、カバンをソファーに放り投げ、パソコンの前に走って、じっとパソコンの画面を見ていました。
第二天，凌晨五点时，我像是得了保证似的，“嗖”的一下从床上蹿了下来，以迅雷不及掩耳之速穿上衣服，像一支离弦的箭一样，一下子蹿到电脑前，坐下来，除了吃饭和上厕所，我的眼睛一直不离开屏幕，屁股一直不离开椅子，手一直不离开鼠标。总是一直玩到晚上10点才恋恋不舍地关上电脑，去睡觉了。现在，我已经因为电脑戴上了眼镜，老师和妈妈也经常提醒我，不要再玩电脑了，再玩电脑你的眼睛就成什么样了。可是我还是戒不掉玩电脑这个嗜好。每天晚上睡觉前，我每次都下定决心，不能再玩电脑了，可是，不知不觉，这个决心就动摇了，早晨5点时，我总是会情不自禁地醒来，穿上衣服，坐到电脑前，拿起鼠标，玩起电脑来。
翌日の朝5時、私は保証を得たようにベッドから飛び降りました。雷が耳を塞ぐ速さで服を着て、弦を離れた矢のようにコンピュータの前に飛び出して座りました。食事とトイレ以外に、目はずっとスクリーンから離れません。お尻はずっと椅子から離れないで、手はずっとマウスから離れません。いつも夜10時まで遊んでいたので、名残惜しそうにパソコンを消して寝ました。今はパソコンのせいでメガネをかけました。先生とお母さんもいつも注意してくれました。パソコンをいじらないでください。またパソコンをいじります。あなたの目はどうなりますか？しかし、私はやはりコンピュータ遊びという趣味をやめられません。毎晩寝る前に、私はいつも決心して、パソコンを遊べなくなりました。しかし、いつの間にか、この決心が揺らぎました。朝5時に、私はいつも思わず目が覚めて、服を着て、パソコンの前に座って、マウスを持って、パソコンを遊び始めました。
我还非常喜欢听音乐。有一次，我听到了一首激情的歌曲，就情不自禁的哼起来。玩电脑时，我总不忘配上几首音乐。
音楽も大好きです。ある時、私は情熱的な歌を聞いて、思わず口ずさみました。パソコンをする時、何曲かの音楽をつけるのを忘れません。
这就是我的兴趣爱好，虽然玩电脑个爱好不是很好，但是，我想戒也戒不掉。
これは私の趣味です。パソコンの趣味はあまりよくないですが、やめたいです。