快乐的寒假开始了，可是，讨厌的冠状病毒袭击了武汉，害得全中国人的心都不得安宁。
楽しい冬休みが始まりました。でも、嫌な冠状ウイルスが武漢を襲って、中国人の心を害してしまいました。
就拿我来说吧，明明就是肠胃出了点问题，吐了三回。妈妈让我吃了肠胃康冲剂。我感觉好了一点，就是觉得头晕想睡觉。还在医院上班的爸爸一听，急得连打了几个电话给妈妈，让妈妈给我量体温，看有没有发烧，又问有没有咳嗽，最后还是叫我去人民医院做检查。
私にとって、明らかに胃腸に問題があって、3回吐きました。お母さんは私に胃腸の康冲剤を食べさせました。少し良くなりましたが、めまいがして寝たいです。まだ病院で働いているお父さんは、急いでいくつかの電話をかけました。お母さんに体温を測ってもらいました。熱があるかどうかを見てください。
到了人民医院，医生用棉签在我喉咙蹭了蹭，还让我去验血。幸运的是，我只是扁桃体发炎，既不是甲型流感也不是乙型流感，更没有感染冠状病毒。可怜我那白白抽掉的一小瓶血啊不能再回到我身体里，那可要吃好几天饭才能补回来呢!
人民病院に行ったら、医者は綿棒で喉をこすりました。幸いにも扁桃腺だけが炎症を起こしています。新型インフルエンザでもB型インフルエンザでもないし、冠状ウイルスにも感染していません。残念ですが、私の小さな瓶の血がまた私の体に戻ってきません。何日間食事をしてから戻ってきます。
更让我烦恼的事还在后头呢。我和妈妈一放假就到旅行社报名，正月里要去成都玩。想到那可爱的大熊猫，秀丽的峨眉山，香喷喷的成都美食，我就充满了期待。但是今天，妈妈遗憾地说：“因为冠状病毒传染的速度超级快，危害性非常强，所以原定去成都的旅行就泡汤了。”我听了，失望地哭了。
もっと悩んでいることはまだ先です。私は母と休みになると旅行社に申し込んで、正月には成都に遊びに行きます。あの可愛いパンダ、秀麗な峨眉山、香気溢れる成都グルメを思い出して、楽しみにしています。しかし、今日はお母さんが残念そうに言いました。「冠状ウイルスの感染速度がとても速くて、危険性がとても強いので、成都に行く予定だった旅行はだめになりました。」聞いてがっかりして泣きました。