今天，我早早地起了床，兴奋地对妈妈说：“走吧，我们去外婆家。”妈妈说：“爸爸还在值班没回来，谁开车？”“你呀！”我脱口而出。妈妈摆摆手，“不行，我开得不熟，今天出行的人多。”“不熟可以多练练，熟能生巧呀！你熟了，以后想去那都不用等爸爸，那多好啊！”妈妈笑了笑什么也没说。等到九点多爸爸回来了，我问爸爸：“今天，可以让妈妈开车吗？你在旁边指导她。”爸爸说：“好！”
今日は早く起きて、興奮して母に言いました。「行きましょう。祖母の家に行きます。」お母さんは言います。「お父さんはまだ当番で帰っていません。誰が運転しますか？」「あなたよ！」思わず口走る。母は手を振っています。「だめです。運転が不慣れです。今日は出かける人が多いです。」「よく知らないなら、もっと練習してください。あなたはもう慣れました。これからはあそこに行きたいです。お父さんを待たなくてもいいです。いいですね。」母は笑って何も言いませんでした。9時過ぎにお父さんが帰ってきたら、お父さんに聞きます。そばで彼女を指導してください。」父は「はい」と言いました。
我们收拾好东西，就出发了，天灰蒙蒙的，不一会就下起了小雨，今天出行的人真多呀，走亲戚的，去玩的，车浩浩荡荡在路上排起了长龙。爸爸坐在副驾驶上，一会说人真多，一会说妈妈开车慢，像只蚂蚁爬，什么时候能到家。妈妈小心翼翼地开着车，话也不敢多说。我坐在后面开心地逗着妹妹，一会往窗外望望走到哪了，心里想着快点到吧，这样我就能早点见到外婆了，先给她讲从前有座山的故事，然后让她给我讲月亮上嫦娥，玉兔、和吴刚的故事。
私たちは荷物を片付けて出発しました。灰色でぼんやりしていて、しばらくして小雨が降ってきました。今日は出かける人が本当に多いですね。親戚を歩いて遊びに行きます。車は堂々と道に長い列を作っています。お父さんは助手席に座っています。人が多いと言っています。お母さんは運転が遅いと言っています。アリが這うように、いつ家に着きますか？お母さんは慎重に車を運転しています。話も多く話せません。私は後ろに座って妹を笑わせています。窓の外を眺めながら歩いています。早く着きたいと思います。これで早くおばあさんに会えます。先に彼女に昔の山の物語を話してください。そして、月に嫦娥とオクトキと呉剛の物語を教えてください。