星期六的下午，爸爸和妈妈带着我来到龙湖公园游玩。
土曜日の午後、父と母は私を連れて龍湖公園に遊びに来ました。
我们沿着一条弯弯曲曲的小路，朝着湖边慢慢地走。路的两边是葱葱绿绿的小草，像一片柔软的绿毯。远处的花坛里开着五颜六色的鲜花，柳条儿随风摆动像小姑娘的发辫，到处是一片生机勃勃的景象。
私たちは曲がりくねった小道に沿って湖のほとりに向かってゆっくり歩いた。道の両側は青々とした草で、柔らかい緑のじゅうたんのようです。遠くの花壇には色とりどりの花が咲いています。柳の枝が風にそよそよと揺れ動いて、お嬢さんのようなお下げになっています。至るところに生き生きとした光景が見られます。
来到湖边，我看到许多奇形怪状的石头，有的方方的像棋盘，有的尖尖的像小山，还有的圆圆的像皮球……阵阵微风吹过，湖水泛起层层波纹，我们站在湖边欣赏美丽的湖景，舒服极了！
湖のほとりに来て、たくさんの奇形な石を見ました。碁盤のような四角形の石があります。尖った丘のようなものもあります。丸いボールのようなものもあります。ひとしきりのそよ風が吹いて、湖水は重層の波紋が現れて、私達は湖の辺に立って美しい湖の景色を鑑賞して、とても心地良いです！
过了一会儿，我兴致勃勃地向湖里抛起了小石子。我弯腰捡起石子，在手中握紧，上半身向后仰，使身体弯成“弓”型，然后用力把手中的石子向斜上方抛去。石子像流星一样在空中划出一道美丽的弧线，远远地落入湖中，扑通一声溅起了一朵水花。
しばらくして、私は興味深く湖に小石を投げました。腰をかがめて石を拾い、手に握りしめて上半身を後ろにそらし、体を「弓」の形に曲げ、手に持っている石を斜め上に投げました。石は流れ星のように空に美しい弧を描き、遠くに湖に落ちて、水しぶきが一輪飛び上がりました。
时间过得真快呀！转眼就到了傍晚，我依依不舍地离开了龙湖公园，真是个开心的下午啊！
時間のたつのは早いものですね。またたく間に夕方になりました。私は名残惜しそうに龍湖公園を離れました。本当に楽しい午後です。