关于快乐的假期日语作文400字带翻译

  这个暑假我去了上海迪士尼,我太喜欢那个地方了!

  この夏休みに上海ディズニーランドに行きました。私はその場所が大好きです。

  我觉得那里是一个能让人最快开心起来的地方,因为那里有最引人注目的迪士尼城堡,我真想马上冲进去看一看。我知道那里是专门为孩子们打造的乐园,那里有好多好玩的,其中我玩到的最刺激、最好玩的一个游戏是极速光轮。

  あそこは一番早くて楽しいところだと思います。一番目立つディズニーランドのお城があるので、すぐに中に入ってみたいです。そこは子供たちのための楽園だと知っています。そこにはたくさんの面白いところがあります。その中で私が遊んだ一番刺激的で面白いゲームはスピードスケートです。

  我们是早上去玩极速光轮的,也就是非常快的,光轮就是光轮摩托穿过八道光一样的圆。哇,我坐上去的时候都觉得我快要飞起来啦,感觉一会儿凉一会儿热,里面黑森森的,外面明晃晃的,真是惊险刺激。

  私たちは朝に極速光船を遊びに行きます。つまり、とても速いです。光輪とは光輪バイクが八本の光のような丸を通ります。わあ、私は座っている時には飛びそうになりました。涼しくなったり、熱くなったりします。中は暗くて、外は明るくて、スリルがあります。

  午饭后,我们又去了达菲熊娃娃店,那里有好多达菲熊啊!看那儿还有穿着十二生肖衣服的达菲熊呢,其中穿着兔子衣服的达菲熊太可爱了,我们女孩简直都抵挡不了这种诱惑,真想把她们都买回去呢,我实在忍不住还是买了一只穿着兔兔衣服的达菲熊,你们能猜到它有多少元吗?想不出来吧?它可是要一百三十九元呢,很贵吧?

  昼ごはんの後、私達はまたダッフィー熊の人形屋に行きました。そこにはたくさんのダッフィー熊がいます。十二支の服を着ているダッフィーグマがいますが、ウサギの服を着ているダッフィー熊がとても可愛いです。私達の女の子はこの誘惑にはほとんど耐えられません。彼女たちを全部買って帰りたいです。私は本当に我慢できないですか?それともウサギの服を着ているダッフィー熊を買いました。どれぐらいの元があるか分かりますか?思い出せないでしょう?でも、百三十九元がほしいですよね。高いでしょう。

  晚上的时候,我们一起在迪士尼乐园里看了烟花,五颜六色的烟花绚烂夺目,我特别喜欢上海迪士尼,我还会再来的。

  夜、私達は一緒にディズニーランドで花火を見ました。色とりどりの花火がまばゆいです。上海ディズニーランドが大好きです。また来ます。