爆竹声声辞旧岁，瑞雪纷纷迎新年。度过了寒冷的严冬，我们又迎来了阳光明媚的阳春三月。今年的大年三十，新年之际，让我感受到了春的气息，感受到了春的温暖。
爆竹の音で旧年を去り、大雪が次々に新年を迎える。寒い冬を過ごして、私達はまた日光の美しい春の3月を迎えました。今年の大晦日、新年には春の気配を感じさせてくれました。春の暖かさを感じました。
快过年了，家家户户都在忙忙碌碌的打扫卫生，筹备年货，我们家也不例外。在过春节前，我和妈妈在家里认认真真的打扫卫生，把家里打扫的干干净净，一尘不染；把家里打扮得既漂亮，又干净。
もうすぐお正月です。どの家も忙しい掃除をしています。正月用品の準備をしています。我が家も例外ではありません。旧正月の前に、私とお母さんは家で真面目に掃除して、家の中をきれいに掃除しました。
快过新年了，家家户户贴对联，贴年画，贴窗花，这都是寄托人们对幸福美好生活的向往，对美好未来的祝愿。今天，我也饶有兴趣地将春联贴在窗户的旁边。
もうすぐ新年が過ぎます。家々は対聯を貼って、年画を貼って、窓の花を貼って、これはすべて人々の幸せな生活に対するあこがれを託して、美しい未来に対する祈りです。今日は私も興味を持って、春聯を窓のそばに貼っています。
除夕到了，夜幕来临了，家家户户喜气洋洋。我们的家乡有一个习俗，吃年夜饭后，都要燃放烟花爆竹。
除夜が来て、夜のとばりが来て、家々は喜びにあふれています。私たちの故郷には年夜きな食事の後、爆竹を鳴らす習慣があります。
吃完年夜饭，天已经黑了。但大街小巷、马路上却灯火通明，道路两旁五颜六色，各式各样的红灯笼，时时闪烁着耀眼的光芒；夜空中，不时传来零零散散的烟花声。大人、小孩在空旷的旷野上，兴致勃勃的燃放着烟花，我也情不自禁的加入了他们的行列，沉浸在节日的快乐之中。
除夜の晩餐を食べ終わって、日はすでに暗くなりました。しかし大通りや路地、大通りには灯火が明々とともされ、道の両側は色とりどりで、さまざまな赤い提灯がいつもまばゆい光を放っています。夜空には時々まばらな花火の音が聞こえてきます。大人も子供も広々とした広々とした広々とした野原で、にぎやかに花火を打ち上げています。私も思わず彼らの行列に参加して、お祭りの楽しみに浸りました。
去年的除夕之夜，皎洁的月亮高高地挂在天空，深蓝的天空缀满了闪烁的群星。然而，阳春三月的寒意依然浓浓，寒风不时地吹拂着我的脸庞。此时，我的心又飞向了一年一度的春节晚会。回到家，和亲人们尽情的欣赏晚会带来的欢乐，时时被精彩的节目所吸引，不时地激起阵阵的掌声。
去年の大晦日の夜、月が高く空にかかっていました。青い空には星がきらきらと輝いています。しかし、陽春三月の寒さは依然として濃く、木枯らしが絶えず私の顔に吹いています。この時、私の心はまた年に一度の春節パーティーに向かった。家に帰って、亲族たちと一绪にパーティーの楽しみを楽しんでいます。时々素晴らしい番组に引きつけられて、时々拍手が沸き起こります。
当新年的钟声响起，家家户户再次燃放起爆竹。五彩缤纷的焰火此起彼伏，在夜空中争奇斗艳，好似仙女散花，把夜空点缀得五彩斑斓，格外妖娆。震耳欲聋、持久不衰地爆竹祝福着新年的到来，在除夕之夜人们共享节日的欢乐。
新年の鐘が鳴ると、家々は再び爆竹を鳴らしました。色とりどりの花火が次々と起こり、夜空で鮮やかな争いが繰り広げられます。まるで天女の散る花のようです。夜空を色とりどりに飾り、とてもグラマーです。爆竹は耳をつんざくようになり、長持ちして、新年の到来を祝い、大晦日の夜には人々は祭りの喜びを共有します。
是啊！在热闹的爆竹声中，我们送走了难忘的旧岁。在温馨快乐的今天，满面笑容的人们又迎来了新的一年。窗外，是不变的星空，岁月却悄然流逝，不知不觉我又长大了一岁。
そうですねにぎやかな爆竹の音の中で、私達は忘れられない古い歳を送りました。暖かくて楽しい今日、満面の笑みを浮かべた人々はまた新しい年を迎えました。窓の外は変わらない星空ですが、月日は静かに流れています。
在春节期间，大人小孩都尽情的享受着节日的快乐。亲朋好友欢聚一堂，相互问候，相互祝福。
春節の間、大人も子供も思う存分祝日の楽しみを楽しんでいます。親戚や友人が一堂に会し、互いに挨拶し、祝福し合う。
闪烁的星空，不时地放出灿烂的礼花，缤纷的梦想环绕着我们的祝福。真是难忘今宵，无论天涯海角，神州万里同怀抱，共祝祖国美好的今天。
きらめく星空、度々光り輝く祝賀花火を放出して、多彩な夢想は私達の祝福をめぐっています。忘れがたい今宵、世界の果てであろうと、神州が胸に抱き、祖国の美しい今日を祈ります。