在这秋初的九月里，我们迎着阳光，伴随着秋季的气氛，迎来了欢快精彩的校园运动会。
この秋の初めの9月の中で、私達は日光に向かって、秋の雰囲気に伴って、楽しいすばらしいキャンパス運動会を迎えました。
随着校长宣布运动会正式开始，此时，进行曲骤然响起。一个个学生表演了优美的呼拉圈和健美操，一个又一个班级排着整齐的队形，踏步向操场走来。他们个个面带笑容，昂首阔步，他们的步伐给整个运动会描上了绚丽多姿的色彩。一阵阵凉爽的秋风扑面而来。当大会宣布运动比赛正式开始，整个赛场加油助威声此起彼伏。田径赛场上的运动员，一个个如矫兔般飞离起点，不论选手是否获得第一，他们都会得到观众的赞扬和鼓励。长跑和短跑让人震奋。在比赛中，选手要面临的是身体上的考验，真正体现了努力拼搏，永不服输的精神。
校長の発表に伴って運動会が始まった。一人一人の学生が優美なフラフープとエアロビクスを演じて、一つまた一つのクラスが整然とした隊形を並べて、グラウンドに向かって歩いてきます。彼らは皆笑顔を見せて、前を向いて堂々と歩いています。彼らの歩みは運動会全体にきらびやかで美しい色彩を描きました。涼しい秋風がひとしきり吹いてきた。大会が本格的な競技開始を宣言すると、会場全体が応援の声を上げた。陸上競技場の選手は、ウサギのように起点から離れています。選手が一番になるかどうかにかかわらず、観衆から称賛と激励を受けます。長距離競走と短距離競走は人を興奮させます。試合中に選手が直面するのは体の試練です。本当に頑張って頑張って負けない精神を体現しています。
田径赛场上的运动员，也个个都摩拳擦掌，毫不示弱，失败了也不放弃。他们面对目标跨出坚定的步伐。这种不断超越自我的精神，参加垒球比赛的选手互相竞争，成绩越投越远，他们手中的铅球仿佛变成了一个个充满希望的许愿球，不断追逐着自己的梦想。
陸上競技場の選手もみんな腕を組んで弱音を吐かず、失敗してもあきらめないです。彼らは目標に向かって確固たる歩みを踏み出した。自己の精神を超えて、ソフトボールの試合に参加する選手同士が競い、成績が上がるにつれて遠くなる。彼らの手の中の砲丸は希望に満ちた願いのボールになりそうで、自分の夢を追い続けています。
师生们无比热情。直到最后一声枪响，本届运动会在全校师生的共同努力下，圆满的完成今天了各项赛事，顺利的降下了帷幕。
先生や学生たちはこの上なく親切である.最後の銃声が鳴り響くまで、今回の運動会は全校の先生と生徒の共同の努力のもとで、円満に今日の各試合を完成して、順調に幕を下ろしました。
体育是民族素质、人民精神面貌的集中体现。运动会既是检验学校体育教育的水平与质量，展示学生强壮的体魄，发扬了友谊第一，比赛第二的精神。祝运动员在比赛中创造了更多的好成绩！
スポーツは民族の素質、人民の精神状態の集中的な体現である。運動会は学校の体育教育のレベルと質を検証して、学生の強い体と精神を展示して、友情の第一、試合の第二の精神を発揚しました。選手が試合でもっといい成績を収めますように。