关于疫情的日语作文800字带翻译
2020年的春节，注定会让我永生难忘，因为今年的春节与以往不一样：没有了走亲访友、没有了老街灯会，没有了心仪已久的旅游——“宅”在家里是2020年春节的“新风尚”，因为就像朋友圈中写的那样“待在家里，就是在为国家做贡献！”这一切，只因“新冠”！
2020年の春節は、私が永遠に忘れられないことに決まっています。今年の春節は以前と違っています。親戚や友人を訪問しなくなり、古い街の灯明会がなくなり、心のこもった旅行がなくなりました。このすべては、「新冠」だけのものです。
大年初一“新型冠状病毒”的相关信息，铺天盖地而来，刷屏了我们的朋友圈。新型冠状病毒是什么，刚开始我并没有在意，不过是一种感冒病毒罢了，可是不到半天的时间，我就意识到我错了，这种病毒的致命性让我毛骨悚然，它的狡猾、它的高传染性，令人惊叹、防不胜防。
元旦の「新型の冠状ウイルス」に関する情報は、天地を覆い隠すように流れてきて、友達の輪をつぶしてしまいました。新型の冠状ウイルスは何ですか？最初は気にしていませんでした。ただ風邪ウイルスです。でも、半日も経たないうちに、私が間違っていることに気づきました。
可就是在人人惊恐、躲在家里自保的时候，有这样一群人却逆人流而动！全国各地一批批的医务工作者自愿报名奔赴武汉，他们要和病魔抗争，要和死神搏斗！在这一场没有硝烟的战场中，让我感受到了医生的真实与伟大。坐在家里看新闻，一篇篇报道让我泪目。还记得一篇报道中写到：“哪有什么白衣天使，不过是一群孩子换了一身衣服，学着前辈的样子，治病救人、和死神抢人罢了。”
しかし、人々が驚き、家で自分を守る時、このような人たちが人の流れに逆らって移動します。全国各地の医療従事者たちが自発的に武漢に赴き、病魔と闘い、死神と戦います。硝煙のないこの戦場で、医師の真実と偉大さを感じた。家に座ってニュースを見ていたら、涙が出そうになりました。「白衣の天使がどこにいますか？子供たちが服を着替えて、先輩の姿を真似して、病気を治し、人を助け、死神と人を奪いました。」という記事を覚えています。
是的，他们为人儿女，却没有与父母团聚过年；他们身为父母，却把年幼的孩子留给家人照管，自己却奔赴救人的第一线！也许，只是也许，他们可能再也不能回到自己亲人的身边了，但他们却义无反顾！
はい、彼らは子供のために、両親と一緒に年越しをしませんでした。彼らは両親として、幼い子供を家族の世話に残しましたが、自分で救助の第一線に行きました。もしかしたら、ただかもしれません。彼らはもう自分の家族のそばに戻れないかもしれません。
太多的场面让我动容：年轻的护士姐姐剪短了那长长的秀发，只为能穿上防护服；因长时间带口罩，她们的脸都磨破了，露出红红的血丝；他们有的已经在发热病房坚守了432个小时；他们有的因夜以继日的救治工作而感染病患；德高望重的钟爷爷，已经84岁高龄，却坚定的走在逆行的最前方……
多すぎる場面は私を感動させました。若い看護師のお姉さんは長い髪を切りました。防護服を着るためだけに。長い間マスクをしていたので、顔がすり減って真っ赤な血が出ていました。彼らのあるものはすでに発熱病棟で432時間を守っていました。彼らはあるものは日夜救援作業で感染しました。徳の高い時計のおじいさんは84歳です。逆行の先をしっかりと歩いています。
正是这些白衣战士以命来拼，才让那些患者重新看到希望，才让我们这些后方的百姓，心有所依。看到他们，我心无惧。因为我相信，在国家的科学防控部署下，在钢铁般坚毅的白衣勇士的捍卫下，我们中华民族的儿女，一定能所向披靡，战胜新冠！
まさにこれらの白衣の戦士が命をかけて戦うので、やっとあれらの患者に再び望みを見させて、やっと私達のこれらの後方の庶民を譲って、心はある程度従います。彼らを見て、私は怖くないです。私が信じているので、国家の科学的制御の配置の下で、鉄钢のような坚固な白衣の勇士の守りのもとで、私达の中华民族の子供たちは、必ず向かうところがよろとして、新しい冠に打ち胜つことができます。
2020，让我们为逆行者点赞！加油，我心中的英雄们！
2020、私達は逆行者に賞賛を与えます。頑張ってください。私の心の中の英雄たち！