关于上网课的感想的日语日记400字带翻译优秀范文5

  因为我们班有出水痘的同学,所以停课一周,为了不让我们落课,学校组织我们班在网上上课,上课的情况怎样?就听听我的感受吧。

  私達のクラスに水ぼうそうのクラスメートがいるので、一週間休講します。授業を休ませないために、学校は私達のクラスを組織してネットで授業をします。授業の状況はどうですか?私の気持ちを聞きましょう。

  第一天,我有些沮丧,因为不会在网上发送信息,所以老师提问时,我急得像热锅上的蚂蚁,看着老师表扬其他的同学,我都快疯了。由于没法和老师交流,慢慢的我失去了上课的兴趣。

  初日、私は少し気落ちしました。ネットでメッセージを送ることができないので、先生が質問する時、私は焦って熱い鍋の上のアリのようです。先生を見て他のクラスメートを褒めています。私はもう狂ってしまいます。先生と交流できなくて、授業の興味を失いました。

  第二天,我终于琢磨出了发信息的方法,特兴奋,高兴地像中了五百万大奖,但乐极生悲,因为我上课时发送了错话,扰乱了课堂纪律,受到了老师严厉的批评,爸爸回家后奖励我一顿“皮带炒肉”,我满眼含着泪水反省自己的错误。

  翌日、私はついに情報を出す方法を考えました。興奮して、喜んで五百万円の大賞に当たりましたが、とても悲しいです。授業中に間違った言葉を送りました。授業の規律を乱しました。

  第三天,改正错误的我乖得像只小猫,认真上课,好好回答问题,听到老师的表扬,我比中了五百万大奖还高兴。

  三日目、間違ったことを直した私は利口で子猫のようです。授業をよく受けて、問題によく答えてください。先生の表彰を聞いて、五百万円の大賞に当たりました。

  第四天,我已经习惯了上网课,就像在学校上课一样,我愉快地度过了最后一天。

  四日目、インターネットの授業に慣れました。学校で授業を受けるように、楽しく最後の日を過ごしました。

  网上上课,有苦也有乐,有教训也有收获。

  ネットで授業して、苦しみもあれば、楽しみもあります。教訓もあれば、収穫もあります。