日语作文我的大学生活300字带翻译
大学，多少高三学子向往的地方。大学生活，每一个高中生都梦寐以求的的想去体验一番。至少当时的我是这样。但是，说句实话，大学对那时的我来说只是一种想象中的美好，但究竟如何，我想现在的我才对他有一定的了解。
大学、どれだけの高校三年生の子供が憧れているところですか？大学生活は、高校生の一人一人が望んでいる体験に行きたいです。少なくとも当時の私はそうだった。しかし、正直に言うと、大学はその時の私にとっては想像上の美しさだけですが、いったいどうなのか、今の私は彼についてよく知っていると思います。
在大学，不会再有老师苦口婆心的教诲和防腐不知疲倦的讲解；不会有每天做不完的习题和试卷；也不会天天为了分数、名次而焦急、苦恼……在体验大学生活的这一个月中，有这样一件事让我印象比较深刻：在大学的第一堂课上，有两个女生迟到了几分钟，按照以前的习惯打报告进教室。但后来老师说：“在大学中，如果你上课迟到或者有事想要早退的话，你不用打报告，只需悄悄地从后门出入，不要影响大家就好……”在这以后，我也遇到过其他在高中甚至想都不敢想的事情。比如可以随时出入宿舍和校门，因需要完成某事要逃课等。
大学では、先生が口を酸っぱくして教えたり、疲れを知らずに教えたりすることはありません。毎日やりきれない問題や答案がありません。毎日点数や順位のために焦ったり、悩んだりすることもありません。大学生活を体験しているこの一ヶ月の間に、このようなことが印象的でした。大学の第一時間の授業で、女子二人が何分間遅れましたか？前の習慣によって、教室に報告しました。しかし、後から先生が言いました。「大学の中で授業に遅れたり、用事があって早退したいなら、報告をしなくてもいいです。こっそりと裏口から出入りして、みんなの邪魔にならないようにしてください。」この後、他の高校でも考えられないようなことがありました。例えばいつでも寮や校門に出入りできます。何かを終わらせるために授業をサボるなどです。
所以，我总结出：大学，是一个完全靠自觉的过程。如果高中的我们还是一只雏鸟，那么大学的我们可以说已经长大，远离了父母的庇护，远离了老师的督促，剩下的只有自己做自己的主人。
だから、私はまとめました。大学は完全に自覚による過程です。もし高校の私たちがまだヒナだったら、大学の私たちはもう大人になりました。両親の庇護から離れました。先生の督促から離れました。残りは自分で自分の主人をします。