这学期，我结识了一个新朋友，名叫王凯。
今学期、王凱という新しい友達ができました。
他高高的个子，最少也有一米四五，比同年的同学高出许多。油黑油黑的头发，高高的鼻梁上架着一副眼镜。他最喜欢笑，一笑的时候就出现了酒窝，同时嘴角向左边倾斜过去，就变得一个眼睛大，一个眼睛小。
彼は背が高くて、最低でも1.45メートルあります。同じ年のクラスメートよりずっと高いです。黒くてつやつやした髪で、高い鼻筋にメガネをかけている。彼は最も笑いが好きで、笑う時えくぼが現れて、同時に口角は左側に傾いていって、1つの目の大きさになって、1つの目は小さいです。
他的业余爱好很广泛。打乒乓球是他的一个强项，连续几个扣球他都能轻松的接住。有一次，我们两个打乒乓球，从下午6点打到晚上10点，总共打了30局，我终于以17比13赢得了胜利，我高兴地手舞足蹈，因为我在第一次和他对垒的时候，他以3比1轻松获胜。但他却丝毫没有气馁，好像在说：下次我一定要打赢你。他每个星期日下午都要去学电子琴，学得非常认真，他的目标是在不久的将来参加比赛并获奖。
彼の趣味は広いです。卓球は彼の強い種目で、連続していくつかのスマッシュを彼は簡単に受けられます。ある時、私たち二人は卓球をして、午後6時から夜10時まで、全部で30ゲームをしました。ついに17対13で勝利しました。私は喜んで手振りをしました。彼と初めて対峙した時、彼は3対1で楽勝しました。しかし彼は少しも落胆していません。「今度こそはあなたに勝ちたい」と言っているようです。彼は日曜日の午後はエレクトーンを習っています。非常に真面目に勉強しています。彼の目標は近い将来に試合に参加して受賞することです。
在学校里，我们经常在一起讨论学习上遇到的问题，有时会争论不休，都坚持自己的观点，除非对方拿出正确的答案，才肯罢休。
学校の中で、私達はいつもいっしょに学習の上で出会う問題を討論して、時には論争してやまないことができて、すべて自分の観点を堅持して、相手が正しい解答を取り出しない限り、やっとやめます。
我和王凯就是这样一对形影不离的好朋友。
王凱さんとはこのような形の友達です。