剪纸，是中国民族的民间艺术之一。
切り紙細工は中国民族の民間芸術の一つです。
我为一副剪纸编了一个故事：在很久很久以前，有个小男孩叫王晓明。他只有8岁，可他做什么都行。他住在小山坡上。5岁时，他的亲人都死在了洪水之中。
昔、王暁明という小さい男の子がいました。彼は8歳ですが、何をしてもいいです。彼は山腹に住んでいる。5歳の時、彼の家族は洪水で亡くなった。
有一天，王晓明出家门散步，他在一片树林里发现了一头骆驼。突然，一个大铁笼子掉了下来，捉住了这头骆驼，猎人突然跳了出来，拉住骆驼就走。“等等，等等！我要买骆驼！”王晓明说。“我用一千元和我的房子来跟你交换！”猎人一拿到钱就走了。而王晓明虽然没了房子，但是他很开心，因为他帮助了小动物。
ある日、王暁明が家を出て散歩していると、彼は森の中でラクダを見つけました。突然、大きな鉄のケージが落ちてきて、このラクダを捕まえました。猟師は急に飛び出して、ラクダを引っ張って行きました。待ってください。ラクダを買いたいです。」王暁明は言った。千円と私の家を使って交換します。猟師はお金を手に入れると、すぐ行きました。王暁明は家がなくなったが、彼はとても喜んでいます。彼が小動物を助けてくれたからです。
一张剪纸和一把剪刀居然能做出这样的艺术品，真是令人叹服！
切り紙一つとはさみ一つでこんな芸術品ができるなんて、本当に感心させられます。