我们的课间活动是丰富多彩的。
私たちの授業の間の活動は多彩です。
我最喜欢的是斗笔，你看，那两个人的笔斗得非常激烈，那边已经进入到白热化阶段，热火朝天了。我也很喜欢斗笔，但我好像没赢过。
私が一番好きなのは闘筆です。ほら、あの二人のペンは激しく闘っています。あそこはもう白熱の段階に入っています。私もペンライトが好きですが、勝ったことがないようです。
记得那天，我拿了一个橡皮、一把尺子，不知出于什么想法，我把一支新的蓝钢笔也加入队伍中。
その日、消しゴムを持っていました。定規を持っていましたが、どういう考えか分かりません。新しい青い万年筆をチームに入れました。
比赛开始了，对手一个尺子向我的橡皮飞来，我的橡皮被弹到了边缘，我急忙一扫，他的尺子就掉了下去，我暂时1比0领先。
試合が始まりました。相手の定規が私の消しゴムに飛んできました。私の消しゴムは端にはじかれました。急いで掃きました。彼の定規は落ちました。私は一時的に1対0でリードしています。
可是，好景不长，没过几分钟，对手就把我的比分扳成了1比1，这下我可就——十五个吊桶打水，七上八下了。
しかし、いいことは長くないです。何分もしないうちに、相手は私のスコアを1対1に変えました。これで私は15個の釣瓶で水を汲んで、ドキドキしました。
又没过多久，我把比分改写为2比1，我的新蓝笔攻击力惊人，迅速把对方橡皮击飞。我心里舒了一口气，以为这场比赛稳赢，结果对手尺子一飞我就输了，我的钢笔也坏了，进了垃圾桶，心疼钢笔三秒。这种游戏很好玩，我虽然失败了，但是我会努力的，只要有决心就会胜利。
もうしばらくして、スコアを2対1に書き換えました。私の新しいブルーペンの攻撃力はすさまじくて、相手の消しゴムを速く打ち飛ばしました。私は心がホッとしています。この試合は確実に勝つと思いましたが、相手の定規が飛んだら負けてしまいました。万年筆も壊れてしまいました。ゴミ箱に入って、万年筆に心を痛めています。このようなゲームはとても面白いです。失敗しましたが、頑張ります。
斗笔真好玩！
斗真さんは面白いですね
妈妈的作文评语：注意歇后语的运用，文章结构要注意，游戏的过程描述再明晰一些。
母の作文コメント：ヒステリック語の運用に注意して、文章の構造は注意して、ゲームの過程は更にはっきりしています。