我家里养了一盆康乃馨，这康乃馨还是我去奶奶家过生日的时候，奶奶送给我的。它已经在我们家养了很多年了，它的样子十分的美丽。
私の家でカーネーションを育てました。このカーネーションは祖母の家に行って誕生日を過ごした時、おばあさんがくれたものです。私たちの家で何年も飼っていますが、その姿はとても美しいです。
长长的根细细的。扎在土里像弯弯的棍子在土里插着。
長い根が細い。土の中に突き刺さるように曲がった棒が土の中に挿してある。
笔直的茎，也是细细的，绿色的茎一节一节的向上生长着，还有一点儿小小的刺，但不扎人。
まっすぐな茎は、細い茎でもあります。緑の茎は一段ずつ上に伸びています。
薄薄的叶子大大的，细长细长的，风一吹，像一艘小船漂浮在水中。
薄い葉が大きく、細長い風が吹くと、ボートのように水に浮かんでいます。
她的花瓣是天蓝色的，一层一层的重叠在上面，香气满满散发出来。
彼女の花びらは空色で、上に重ねられて、香りがいっぱいに漂っています。
下面我来说说他和我发生的故事吧！有一次妈妈着急去上班，不小心用衣服碰到了花盆，眼看花盆就要掉在地上了，正好我在那里很快地接到了花盆，花儿得救了，我把花盆放在桌子上，花儿抖了抖，花儿好像在跟我说谢谢呢！
彼と私の物語を話しましょう。ある時、お母さんが急いで出勤していて、服を植木鉢にぶつけてしまいました。今にも植木鉢が落ちそうです。ちょうど私はそこに植木鉢を受け取りました。
每天放学我就会看一下它——这美丽的康乃馨。
毎日学校が終わると、この美しいカーネーションを見ます。