关于爸爸的生日日语作文300字带翻译

  星期天是爸爸的生日,我决定亲自动手给爸爸做上一份特别的生日礼物。

  日曜日は父の誕生日です。自分で父に特別な誕生日プレゼントを作ることにしました。

  我给爸爸准备的第一份礼物是一个盲盒,分别有四个袋子,连在一起。

  私が父に用意した最初のプレゼントはブラインドケースで、それぞれ四つの袋があります。

  首先我在盲盒里面放上四个礼物,然后准备一张漂亮彩纸,将盲盒包裹好。里边的礼物是什么呢?这就是秘密了。最后我用固体胶把盲盒的口封好,在上面写上生日快乐。

  まず、ブラインドの中にプレゼントを四つ置いて、綺麗な色紙を準備して、ブラインドの箱を包んでおきます。中のプレゼントは何ですか?これは秘密です。最後に私は固体テープでブラインドケースの口を閉じました。上に誕生日おめでとうございます。

  爸爸肯定想不到这只是其中一个礼物,我还为他准备的第二个礼物,是一顶王冠。当然,这个王冠是用纸做的。

  お父さんはきっとこれがただ一つのプレゼントだと思いません。彼のために準備した二つ目のプレゼントは王冠です。もちろん、この王冠は紙で作られています。

  第一步就是将纸对折成三角形,再将底部向上折两下,第二部用相同的方法折个三四张,再把头塞进另一头,头尾相接就可以做成一顶王冠了,这是第二个礼物。

  第一歩は紙を三角形に折り、底を二つに折り、第二部は同じ方法で三、四枚折り、もう一方の頭に頭を入れて、最後の尾をつなげて王冠を作ることです。これは第二のプレゼントです。

  最后一步就是送礼物了,我认为送礼物不是看礼物多么贵重,而是看送礼物的心意。我想,爸爸一定会喜欢我做的礼物的。

  最後のステップはプレゼントです。プレゼントはプレゼントを見るのではなく、プレゼントの気持ちを見るのだと思います。父はきっと私の作ったプレゼントが好きだと思います。