关于自我介绍的日语作文500字带翻译

  阿尼哈赛有,我叫俞洁,英文名aleyna(阿雷娜),今年12岁,来自南瑞实验学校,哦耶!

  アーニハにあります。私は兪潔と申します。英語名はaleynaです。今年の12歳で、南瑞実験学校から来ました。

  我有一头黝黑的长发,一双虽然不大的眼睛,但炯炯有神,鼻梁挺挺的,脸颊胖乎乎的,还算看得下去吧。

  私は真っ黒な長い髪を持っています。大きな目をしていますが、目がきらきらしていて、鼻筋がよく伸びています。頬がふっくらしていて、まあ見られますよね。

  我学习一般,班级前15吧,我唯一的优点就是画画。自幼我就喜欢画画,说白了,只不过是在白纸上胡乱地涂一通,记得那时最喜欢画公主了。渐渐的,长大了学了画画,让我在这个方面突飞猛进,轻轻松松就当上了课代表,班级里出黑板报总会有我忙碌的身影。美术王老师对我也是百般信任,每次一有比赛就通知我。一次晚自修,语文张老师带着他的女儿来,也让我教他女儿画画,我还得过双龙杯钻石奖呢。

  私は普通勉強しています。クラスの前の15歳です。唯一の長所は絵を描くことです。幼い頃から絵を描くのが好きで、はっきり言っても白紙に適当に塗るだけで、当時は王女を描くのが一番好きだったと覚えています。だんだん大きくなりました。絵を勉強しました。この方面で急に進歩しました。軽い気持ちで授業の代表になりました。クラスの中で黒板新聞を出すといつも忙しい姿があります。美術王先生は私に対してもいろいろな信頼を持っています。試合があるたびに私に知らせてくれます。夜に自分で勉強します。国語の張先生は娘を連れてきて、絵を教えてくれました。またダブルドラゴン杯のダイヤモンド賞をもらったことがあります。

  与此同时,我还是个樱桃迷,啊哈!我喜欢吃樱桃,有没有搞错,我只是爱看杨红樱阿姨写的书而已啊!在她的书中,总是那么梦幻,小白的神秘女主人,云朵上的学校,没尾巴的球球老鼠,喜欢孩子味的万年龟,会唱歌的二丫,能听懂人话的笑猫……

  それと同時に、私はまだチェリーファンです。私はサクランボが好きです。間違っていませんか?ただヤマモモのおばさんが書いた本を読むだけです。彼女の本の中で、いつも夢のようです。白の謎の女主人、雲の上の学校、尾のないボールネズミ、子供の味が好きな万年亀、歌ができる二股、人の話が分かります。

  另外,我还喜欢《哈利波特》系列的书。J·K·罗琳丰富的想象力,把这本书写得惟妙惟肖,总使我身临其境,主人公哈利额头神奇的Z印记,哈利的好朋友赫敏和罗恩,有趣的魁地奇球,好玩并刺激的飞天扫帚光轮2000……那触目惊心的画面仿佛就在眼前,哈利·波特大战小天狼星布莱克。

  また、『ハリー・ポッター』シリーズの本も好きです。J·K·ローリングの豊かな想像力は、この本を真に迫っています。主人公ハリーの額にある不思議なZ印、ハリーの親友のハリとロン、面白い魁奇球、面白いと刺激的な飛天ほうき光輪2000…その衝撃的な画面はまるで目の前にあります。ハリー・ポッター大戦の小シリウスブラック。

  我还是个名副其实的馋猫,一停下来就吃。人生简短,总结一个字——吃。

  私は相変わらず食いしん坊です。止まったらすぐ食べます。人生は短くて、1つの字を総括します。

  每天早上,当第一缕阳光出现时,注定悲催喽。老妈那河东狮吼,耳朵不聋才怪呢,哎!想再睡个5分钟都不肯,5分钟多大点事嘛,可那惊天动地的声音一出现,我便一骨碌从床上爬了下来。

  毎朝、第一筋の陽光が現れたら、悲しみ催されるに決まっています。お母さんのあの川の東のライオンがほえて、耳が聞こえないのはやっとおかしくて、おや!もう5分も寝たくないです。5分ぐらいのことですが、驚くような声が出たら、私はくるくるとベッドから降りてきました。

  啊哈,我是小样我就这样,哦耶!

  あはは、私はサンプルです。このままにします。