关于家乡的春节习俗日语作文800字带翻译

  关于家乡的春节习俗日语作文800字带翻译

  “百里不同风,千里不同俗。”让我带你们走进我的家乡,走进家乡的新年习俗。

  百里は違っていて、千里は違っています。あなた達を私の故郷に連れて行って、故郷の新年の習慣に入ります。

  春节差不多在腊月中旬左右就开始了。那个忙间直无法形容。腊月二十这天,村里大礼堂的庙会开始啦,吃的,喝的,穿的,用的应俱全,大人们忙碌,忙着准备年货,孩子们欢喜,挑选着爱吃的,好玩的。最开心的是,杀年猪,谁家杀年猪,必定热情的邀请邻居及亲戚去吃杀猪菜——猪杂碎炖腌白菜,我开心的串门,中午吃这家,晚上吃那家,吃上好几天都不觉得厌烦,这是一份属于新年的热同。到了腊月二十五,奶奶会召集婶婶们聚在一起,乗棕子,有赤豆的、有鲜肉的、有密枣的,有甜有成,满足不同的口味。做包子,菜馅的、肉馅的。孩子们集在所房边玩乐,唤着食物的香味,等待着新鲜出炉的包子,棕子,把自己的小肚子吃的鼓鼓的才心满意足。

  春節は師走の中旬ごろから始まります。その忙しさといったらなかった。師走二十日のこの日、村の大講堂のお祭りが始まりました。食べ物、飲み物、着るもの、使うものは全部そろっています。一番楽しいのは、年豚を殺して、年豚を殺して、必ず親切に隣人と親戚を誘って、豚の雑煮と白菜の漬け物を食べに行きます。師走の二十五になると、おばあさんはおばさんたちを集めて集まって、棕子に乗ります。赤豆の、新鮮な肉の、ナツメの入ったものがあります。饅頭、具、ひき肉を作ります。子供たちは所々の部屋に集まって遊んでいます。食べ物の香りを呼んで、新鮮な出来上がりを待っている饅頭、棕子、自分の下腹を食べる鼓鼓鼓鼓鼓鼓のほうが満足です。

  除夕最热闹。全家齐动手必须把家清理的干干净净。爷爷是家里公认的“书法大师”,一早就在大厅摆好了笔墨和红色对联纸,开始书写上新年吉祥的对联上联。春风入喜财入户;下联:岁月更新福满门;横批:新春大吉。我在一旁感慨着,啥时侯我也能写一手好字啊!下午,我给爸爸打下手,贴门联,挂大红灯笼。家人们都聚在厨房,拿出自己的看家本领,露一手,全家赶着倣年夜饭,有鱼象征着年年有余;有年糕象征着年年高;有汤圆象征着团团圆圆等。我已经早早的穿起新衣国坐在桌边等待着爷爷发话“开动啦”。团圆饭后是我们孩子们最快乐的时刻,双手作操,甜甜的说上一句“恭喜恭喜”,压岁红包章到手软。20:00春节联欢晚会开始了,有火炉相伴,屋里暖洋洋的,边谈着家常,边观看精彩的节目,我即兴弹吉他献给大家,微信抢红包,欢笑声不断,好一派其乐雨融触的景象。

  大晦日が一番にぎやかです。一家が一斉に手を出して,家をきれいに掃除しなければならない。祖父は家で公認されている「書道の大家」で、朝早くからロビーにペンと赤い紙を並べ、新年のめでたい対聯を書き始めました。春の風は喜んで金を入れて入籍します。年の瀬は福を更新します。横に決裁します。新春大吉。私はそばで感慨しています。いつでもいい字が書けると思います。午後、私は父に下働きをして、門聯を貼って、赤い提灯を掛けます。家族はみんな台所に集まって、自分のお留守番の腕を出して、腕を披露して、家族全員で真似の年夜ご飯を作って、魚があって毎年余裕があります。お餅があるのは毎年高くなることを象徴しています。団子があるのは丸い円などを象徴しています。早く新衣の国を着てテーブルに座り、おじいさんの発話を待っています。団欒の後、子供たちが一番楽しい時です。両手で体操をします。「おめでとうございます」と甘い言葉をかけて、お年玉を手に入れます。20:00春節交歓パーティーが始まりました。ストーブがあります。部屋の中は暖かくて、日常の話をしながら、素晴らしい番組を見ています。即興でギターを弾いて、みんなにプレゼントします。

  大年初一,满眼的红色,红色的红包,红色的灯笼,红色的对联还有本命年我字了一身的红色,这是一个红色的猪年,希望大家的生活也能红红火火的。早饭后,开始走东家,串西家的拜年啦,双手带上礼物按辈分拜年,衣村的亲戚多,转悠几天我们终于给各家各户拜完了年,启程返航。

  元旦、目いっぱいの赤い色、赤い赤い色の包み、赤い提灯、赤い対聯と本命年の字は全身の赤色があって、これは1つの赤色のブタの年で、みんなの生活も赤い火のようにすることができることを望みます。朝食後、東家を歩き始めました。西家の新年挨拶とか、両手にプレゼントを持って、世代別に新年の挨拶をします。

  春节是忙碌的,是热闹的,是团聚的,我喜欢春节。

  春節は忙しいです。賑やかです。団欒です。春節が好きです。