期待已久的国庆节终于到来！今年，是建国70周年，在这个盛大的日子里，我早早就坐在电视机前等待阅兵仪式的开始，心情十分激动。
待ちに待った国慶節がやってきた。今年は建国70周年で、この盛大な日にテレビの前に座って閲兵式の開始を待っています。
升旗仪式开始了，国歌响起，五星红旗迎风飘扬，我的眼睛湿润了，我为自己是一名中国人而感到骄傲！
国旗掲揚式が始まりました。国歌が鳴りました。五星紅旗が風にはためいています。目が潤んでいます。中国人であることを誇りに思います。
最激动人心的时刻来了！一个个方阵队踏着整齐的步伐，喊着响亮的口号，英姿勃发；坦克车、装甲车、信息作战车……气势磅礴，威风凛凛；战斗机划破长空，势不可挡。此刻，无数人为之欢呼，为之呐喊：“祖国万岁，祖国万岁……”我们都为自己是一名中国人而感到无比自豪！
一番感動的な時間が来ました。各隊列は整然とした足並みを踏み、高らかなスローガンを叫んでいます。英姿は勃発します。戦車車、装甲車、情報作戦車…気勢がみなぎっていて、威風堂々としています。今、無数の人が歓声をあげて、「祖国万歳、祖国万歳…」私たちは自分が中国人であることを誇りに思います。
我爱我的祖国——这个生我养我的地方。今天的中国，取得了举世瞩目的伟大成就，我们牢记使命，勇往向前，我们是中华民族的儿女，作为祖国的花朵，我们要为祖国的美好未来，好好学习，长大后为祖国献出自己的一份力量！
私は私の祖国を愛しています。今日の中国は世界中から注目された偉大な成果を収めました。使命をしっかり覚え、勇敢に前進します。私たちは中華民族の子供たちです。祖国の花として、祖国の美しい未来のために、よく勉強して、大きくなったら祖国のために自分の力を捧げます。