我是一把小提琴。现在，我生活在垃圾站中，这里又乱又脏，臭气熏天。每天都有人把各种垃圾扔进站里，我心里伤心极了。
私はバイオリンです。今はゴミステーションに住んでいます。ここは散らかっていて汚いです。毎日すべてある人が各種のごみを駅の中に捨てて、私の心の中はとても悲しみました。
一天，我正准备睡觉，忽然听见远处传来了优雅的小提琴声，那声音是多么熟悉，我曾经也发出过那样的声音……
ある日、私は寝ようとしていますが、突然遠くから優雅なバイオリンの音が聞こえてきました。その音はどんなによく知っていますか？私もそのような音を出したことがあります。
我出生在一个制造品牌的小提琴工厂，我被人们放进乐器店里最显眼的位置，每天都有许多人在我面前看着我，眼睛里透出渴望得到我的眼神，却因为价格昂贵而失落地走开。终于有一天，一个小男孩的爸爸买下了我，小男孩对我爱不释手，经常把我拿出来练琴，练完还会把我擦得一尘不染，小心翼翼地放进琴盒里。小男孩经常带着我去比赛，每次比赛都会用软布把我全身擦得透亮，比赛也总能获得奖项，每当领奖时，小主人会把我轻轻拿在手上，再走上领奖台，那一刻，我内心是多么自豪，听着观众席上的掌声和欢呼声，我觉得我是世界上最幸福的小提琴。
私はメーカーのバイオリン工場で生まれました。人々に楽器店の一番目立つ場所に置かれました。毎日多くの人が私の前で私を見ています。ついにある日、男の子のお父さんが買ってくれました。男の子は私のことが好きで、いつも私を出してピアノを練習しています。練習が終わったら、私をきれいに拭いてくれます。大事にオルゴールに入れます。男の子はいつも私を連れて試合に行きます。試合のたびに柔らかい布で全身をきれいに拭いてくれます。試合もいつも賞をもらいます。受賞のたびに、主人はそっと手に持って、表彰台に行ってくれます。その時、私は心から誇りを持っています。観客席の拍手と歓声を聞いて、世界で一番幸せなバイオリンだと思います。
一阵噪杂的声音传来，一群工人要把所有的垃圾和我一起进行集中处理。我心里非常难受，以前的荣耀已经没有了，我马上要被处理掉了，主人为何如此狠心，将我抛下，曾经的辉煌，曾经对未来的憧憬，一切都烟消云散了。
ひとしきりの騒々しい音が聞こえてきて、労働者の一団がすべてのゴミを私と一緒に集中的に処理します。私の心は非常につらいです。以前の栄光はもうなくなりました。すぐに処分されます。主人はどうしてこのように心を鬼にして、私を投げましたか？かつての栄光、かつての未来への憧れ、すべてが雲散霧消しました。
看着熊熊的烈火，我仿佛看到我的小主人正在演奏我，那时候多么幸福，多么开心啊！
燃え盛る炎を見ていて、私はまるで私の小さい主人が演奏しているのを見ています。あの時はどんなに幸せで、どんなに楽しかったでしょう。
突然，身体传来剧痛，我知道我要消失在这个世界上了，渐渐地，渐渐地，我失去了知觉……
突然、体から激しい痛みが伝わってきました。私はこの世界に消えてしまいます。だんだん、だんだん、意識がなくなりました。